7月12日，省国资委、湖南证监局、郑州商品交易所及中国上市公司协会在长沙联合举办“湖南国有企业与上市公司期货及衍生品业务培训班”。省国资委党委委员、副主任张翔出席开班仪式并讲话。省属国有企业和控股上市公司相关同志参加培训。

张翔指出，举办此次培训班的主要任务是贯彻落实省委、省政府关于促进我省大宗商品贸易业务发展的有关精神，发挥期货市场服务实体经济功能，引导国有企业加强期货市场的风险管理，增强风控体系建设、财务处理及审计合规等业务操作能力。

张翔强调，省属国有企业和控股上市公司要认识期货套保业务对于把握市场行情、应对市场风险、稳定生产经营、提升经营效益、实现国有资产保值增值等重要作用；练就利用期货工具规避风险的本领，不能偏离主业做套期保值、切记不能投机；加强期货套保业务的管理，重视套保业务的规范性和风险防范体系的建立，更好地发挥其对冲实货交易风险的作用。